Monday, May 14, 2012

Beaucoup Mangoes!

I remember reading somewhere that the Inuit in Canada have multiple words for snow.  Must be nice.  I can't even explain the concept of snow here.
But Mangoes, that's a different story.  
And, whereas the Krio language is fairly limited in vocabulary (all flowers are "flower" and most trees are "tik"), Kuranko has a wide-ranging vocabulary for flora and fauna.  
For example, right now it is mango season.  There are mangoes everywhere.  Ripe mangoes.  Rotten mangoes.  Mangoes for breakfast, lunch and supper.  
Mankoro doing some morning mango collecting.  If they were left, there would be rotten mangoes everywhere ...
Bilalie and others at the office here helped me come up with ten different Kuranko names for the various mango varieties.  
Waka and Mohammed pose with mangoes Mohammed collected from the grounds behind them.

I will write these as I heard them (still hooked on phonics).  
  • Cherry Mangoray
  • Sheeptune Mangoray
  • Rope-rope Mangoray
  • Libeero Mangoray
  • Guinea Mangoray
  • Kasava Mangoray
  • Common Mangoray (Damzee)
  • Kerozene Mangoray
  • Petrol Mangoray
  • Butta Mangoray
Big Mango Tree by the CRC School.  See, isn't English limited?  Don't you wonder now which type it is?

No comments:

Post a Comment